s'en allerVerbSilbentrennungs'en allerEtymologieerweiternDefinitionen1. Gehen, einen Ort verlassen.erweiternJacques, Jacques, s'écria Paul, fais va-t'en le chien ! il écrase mes bottes de foin.- Vieux rapiat ! - s'écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s'en allant. - Quel sale vieux rapiat ! }}2. Verfließen, sich auflösen, verdampfen.erweiternLa fumée s'en va par la chambre.3. Wird von allem gesagt, was beginnt, zu geschehen, zu verblassen.erweiternOn ne croit pas que sa fièvre s'en aille sitôt.L'éclat de son teint commence à s'en aller.4. Alles, was sich auflöst, verbraucht, auf irgendeine Weise abnutzt.erweiternTout son argent s'en va en procès.5. Sterben.EuphemismuserweiternCe malade s'en va.Il s'en est allé.6. Eine Karte loswerden, sie ausspielen.carteserweiternAllez-vous-en de votre carreau.Synonymequitters'en êtreAntonyms'en venirÜbersetzungenkoreanisch:떠나다spanisch:irseitalienisch:andarsenejapanisch:立ち去るdeutsch:trollenenglisch:go awayportugiesisch:sair fora